the long and the short of it

The long and the short of it is that he's lazy.

概括来说,他是个懒惰的人.

互联网摘选

We had a lot of trouble with the car and traffic, and the long and the short of it is we were six hours late arriving there.

我们的车和交通都遇到了很多麻烦。总之，我们晚了6个小时到达那里。

provided by jukuu

Not any longer the long and the short of it is that arbitrage is the way forward for Mr touradji.

而现在不再是这样了总而言之，套利是图拉基先生未来的投资之道。

互联网摘选

The long and the short of it is, he wanted to use your bike for a day or two, but was too shy to say so.

总之, 他是想借你的自行车用一两天, 不过就是不好意思开口.

《简明英汉词典》

I wrote my own book on how to survive the credit crunch, The Long and the Short of It, published this year.

围绕如何在信贷紧缩中幸存下来这个问题，我撰写了自己的《金融投资学入门指导》（The Long and the Short of It），该书已于今年出版。

互联网摘选

That's the whole story. that's the long and the short of it.

那就是事情的全部经过，来龙去脉就是这样。

provided by jukuu

The long and the short of it is that you create a variable, indicate the array or collection to iterate over, and then operate upon the variable you defined.

创建一个变量，指向要遍历的数组或集合，然后对定义的变量进行操作。

互联网摘选

The long and the short of it is that they are being made bankrupt.

总之，他们快被搞得破产了。

provided by jukuu

Although tourism experience products came out not long ago, it would be the new bright spot of tourism-consumption and the increasingly new point of tourism economy in the short future.

旅游体验产品虽然是小荷才露尖尖芽，但定会成为旅游消费的新亮点和旅游经济的新增长点。

互联网摘选

The long and the short of it is... well, to give you an example.

长话短说就是…我可以给你们举个例子。

互联网摘选

Secondly, the impact of advanced level of human capital on economic growth is relatively small in the short term, but it gradually increasing in the long run, more than the contribution of economic growth itself, secondary human capital and the primary human capital.

其次，高级人力资本对经济增长的影响在短期内比较小，但从长期来看影响逐渐增大，超过了经济增长自身、中级人力资本和初级人力资本的贡献。

互联网摘选